„Hallo, I moved from Germany and I have to register with a local doctor.“ – Keine Ahnung, ob das alles grammatikalisch richtig war, ich wurde verstanden und sehr nett bedient. Die Frau am Schalter gab mir ein Formular zum ausf\u00fcllen und ein ca. 7000 seitiges Informationsblatt, was ich bei Gelegenheit mal durchlesen solle. Das Formular solle ich ausf\u00fcllen und k\u00f6nne jederzeit vorbei kommen, um es wiederzubringen. Danach sei ich registriert. Boah, geht das einfach.<\/p>\n\n\n\n
Zweiter Stopp – Bank of Scotland<\/strong><\/p>\n\n\n\n „Hallo, I moved from Germany and I need a bank account.“ – Keine Ahnung, ob das alles grammatikalisch richtig war, ich wurde verstanden und sehr nett bedient. Ein junger Mann, namens Dale oder so ging mit mir das Formular durch und nach nur knapp 10 Minuten hatte ich ein Konto er\u00f6ffnet. Es muss noch gepr\u00fcft werden, ob ich in UK jemals Schulden gemacht habe oderanderweitig auff\u00e4llig geworden bin. Wenn nicht, bekomme ich in ca. 1-2 Wochen (je nach Arbeitstempo) meine Karte und meine Zugangsdaten f\u00fcr das Internetbanking und schon habe ich ein britisches Konto, wo dann mein „riesiges Gehalt“ raufgehen kann. Ja, und watt f\u00fcr eine?<\/em><\/p>\n\n\n\n Na f\u00fcrs Ausland und billig muss’se sein.<\/em><\/p>\n\n\n\n Ja sch\u00f6n, da haben wir was f\u00fcr sie.<\/em><\/p>\n\n\n\n Reingesteckt, bezahlt und schon war ich wieder drau\u00dfen … und hab eine neue Handynummer. „Anything else?“<\/em><\/p>\n\n\n\n „No thanks.“<\/em><\/p>\n\n\n\n „3.69 please.“<\/em><\/p>\n\n\n\n Ja, so sah das aus. Lecker. K\u00f6nnte ich jeden Tag essen.<\/p>\n\n\n\n Dann mit vollem Bauch noch bisschen die Princes Street lang schlaw\u00e4nzeln, hier und dort reinschauen, z.B. Waterstones und HMV und dann rinn in Bus und ab nach Hause, aber so schnell wie der Hund bellt.<\/p>\n\n\n\n Oh nee, ich muss ja noch zu Tesco. Also Holy Church wieder raus und rinn in Tesco. Oje, was ist das alles. Am besten ich kaufe erstmal nur Sachen, dessen Aussehen ich kenne: also Brot, Butter, Milch, Tomaten, Bananen, Kornflex, Wurst und K\u00e4se.<\/p>\n\n\n\n Was??? 12 Pfund? Die spinnen die Briten! Nagut, da haste – bezahlt, eingepackt und raus.<\/p>\n\n\n\n Wieder rinn in Bus (ich clever Ding hatte mir ja gestern schon ein Monatsticket gekauft, wie schlau von mir) und dann aber ab nach Hause.<\/p>\n\n\n\n Zu Hause angekommen, lag die Post im Flur rum. Ja, hier kommt der Postbote bis an die Wohnungst\u00fcr und wirft die Briefe ohne Liebe durch den Schlitz. Und siehe da, das erste meiner Pakete ist angekommen. Also ich wieder raus, einmal fragen und schon stehe ich vor einem sch\u00f6nen klassischen Postoffice. Aha, das gr\u00f6\u00dfte Paket. Das mit meinem Bettzeug und den warmen Unterhosen (wehe es lacht jemand, hier ist es hundekalt). Sch\u00f6n, dann kann ich heute also in meinem eigenen Bett schlafen.<\/p>\n\n\n\n Und morgen? Morgen ist mein erster Arbeitstag … ich hab Angst, hoffentlich versteh ich alles.<\/p>\n\n\n\n Also dann werde ich mal schlafen gehen. Wir lesen uns dann morgen wieder<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Mein erster wirklicher Tag auf schottischem Boden. Ich hatte viel zu tun … also, frisch – fromm – fr\u00f6hlich – frei – ans Werk. Erster Stopp – Registrierung bei einem Arzt… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-91","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poeschic.co.uk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poeschic.co.uk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poeschic.co.uk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poeschic.co.uk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poeschic.co.uk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/poeschic.co.uk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":755,"href":"https:\/\/poeschic.co.uk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91\/revisions\/755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poeschic.co.uk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poeschic.co.uk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poeschic.co.uk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Dritter Stopp – Job Centre (wegen der NIN)<\/strong>
Und das gleiche Spiel nochmal.
„Hallo, I moved from Germany. I already have a job, but I still need the famous NIN. Where do I get it?“ Eigentlich braucht man beim Job Centre einen Termin, den man m\u00f6glichst telefonisch verabredet und auf den man meist ca. einen Monat warten muss. Ich hatte Gl\u00fcck und wurde gleich nach oben geschickt. Dort wollten sie nur meinen Ausweis sehen (ich bin sicher, die wollen sich nur \u00fcber das bescheuerte Bild am\u00fcsieren), dann habe ich zusammen mit einem netten Job-Centre-Mitarbeiter, dessen Name Collin war, ein kompliziert aussehendes Formular ausgef\u00fcllt und schon war ich wieder raus und meine Registrierung unterwegs. In ca. 1-2 Wochen bekomme ich einen Brief mit meiner Nummer und in ca. 4-6 Wochen (je nach Arbeitstempo) bekomme ich dann mein Chipk\u00e4rtchen mit der Nummer, die dann mein Leben lang g\u00fcltig ist.
Ja, Tsch\u00fcss dann … und schon war ich wieder raus.
Und nu? Naja, bisschen rumgucken. Ein Foto gemacht vom Schloss (inklusive Baustellenzaun) und … huch, was ist denn das? Inaktive SIM? Mmh. … nagut, das trifft sich ja gut. Dann gleich mal in den n\u00e4chsten Handy-Shop und ne neue SIM-Karte gekauft.
„Hallo, I need a new SIM card for my handy … \u00e4hm … for my mobile phone“.<\/em><\/p>\n\n\n\n
Und nu noch was essen. Meine geliebten Baked Potatoes. Also runter in die Princes Mall, da gibts janz ville Auswahl.
„Hallo, I’d like to have a baked potatoe with Tuna and S’corn Mayonnaise, please.“<\/em><\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/poeschic.co.uk\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/mein_erstes_essen-1024x768.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n